雲中日記

现代，通信科技发达，国与国之间外交层次到了非要精简不可的时候了。

以往，外交由各个层次的官员，对等交流。而在每一个层次上，官员之间还经过译员。

现在官员的通用外语水平，AI翻译的应用，使得交流几乎不应再有语言的障碍。
我偶尔听到日本NHK的华语广播，已经完全采用了AI技术，效果不错。NHK 曾经发生过外籍广播员擅自脱告播送重要新闻的事故。看来，这样的事以后大概不会再发生了。

国家领导人之间直接的对话现在也已经很普遍了。直接会见，电话或者视频很方便。通过专门的翻译，然后译稿经批准的那种刻板、笨拙的外交已经过时了。