通俗和文学小说
欄目: 杂事琐记April 12, 2025
我喜欢看小说,通俗小说易读,文学作品意深,都喜欢。
我把通俗小说放在前面,因为容易得手,也便于我学习语言本身。其实,我把(除了每早的“读报”、听原文的news podcast外)主要是看通俗小说
。
说通俗小说易懂,其实不如说小说的语言比较接近普通人的生活。在用英文的地方,绝大多数作者写什么,抱着什么样的态度是不用受人钳制的。这也是为什么通俗小说广受欢迎,情节(特别是细节)贴近现实的原因。至于这类小说的主题情节,属于Mystery, Thriller, Suspense, 往往是人为捏造出来的,是为了吸引眼球,并没有多少社会层面的价值。但是在提倡阶级斗争的环境当中,会有一些有影响的所谓专家学者出面宣传这些书恰恰反映了资本主义的社会现实。现在想想真好笑。
我的这种看法,会有许多人不同意。但是,读书学语言是我几十年养成的习惯。也便于学习和熟悉文化。这个看法或许不对,但也就只害我一人,不妨碍其他人。
所以,就请那些好意的,对此持有不同意见的朋友,让我一意孤行吧。
提到了钳制这个词,我用一个例子来说明:有部电视剧“北上”,据说是改编自作家徐则臣的小说。可是,电视剧和小说的内容相差甚远。如果有兴趣,不妨先看电视剧,再看那部得了文学奖的小说。对比一下。